Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / docs / ja-rJP / user / units-and-locale.md

Displaying Rendered • View raw • Download

title: 単位・計測・ロケール

parent: User Guide

nav_order: 16

last_updated: 2026-08-19

description: アプリが、デバイスのロケールに基づいて温度・距離・速度などの計測値をどう表示するかを説明します。

Meshtastic アプリは、温度・距離・速度・時刻を、デバイスで設定されている単位で自動的に表示します。アプリ内で変更する設定はありません。

Meshtastic の無線機は、常にメートル法の単位（メートル、°C、m/s、hPa など）でデータを送信します。 アプリはこのデータを受信すると、デバイスのロケールで指定された単位系に変換して値を表示します。

Android では、計測の設定はシステムの言語と地域の設定によって決まります。 デスクトップ（JVM）では、アプリは JVM のデフォルトの T383838Locale を使用します。

│ 💡 ヒント： アプリ内で単位を切り替える必要はまったくありません。

│ システムの計測設定を変更すると、Meshtastic

│ のすべての画面（ノードの詳細、テレメトリのグラフ、天気、標高など）が自動的に更新されます。

環境センサーの温度値は °C で送信され、デバイスの温度単位の設定に基づいて表示されます。

!温度を含む環境メトリクス

これは、アプリ全体のすべての温度表示に影響します：ノードの環境テレメトリ、土壌温度、露点、テレメトリグラフの軸。

Temperature follows your locale's temperature preference, independent of the distance system. Locales that mix systems work correctly — a UK phone shows miles for distance but °C for temperature. On Android 14+, the Temperature regional preference (Settings → System → Languages → Regional preferences) overrides the locale default.

ノード間の距離と GPS の標高はメートルで送信され、自動的にスケーリングされて変換されます。

!距離情報の表示

アプリは自然なスケーリングを使用します。短い距離はメートルやフィートのままで、長い距離は自動的にキロメートルやマイルに切り替わります。

• ノードリスト：各ノードまでの距離と方位

• ノードの詳細：標高、自分の位置からの距離

• マップ：ウェイポイントまでの距離、ルート追跡のホップ距離

• コンパス：選択したノードまでの距離

GPS の対地速度は、ロケールで優先される速度単位で表示されます。

環境センサーの風速と突風のデータは m/s で送信され、表示用に変換されます。

風の測定値は、「ノードの詳細」の環境セクションと「環境テレメトリ」のグラフに表示されます。

降水量の測定値（1 時間および 24 時間の合計）は mm で送信され、表示用に変換されます。

一部の単位は国際標準であり、ロケールに関係なく同じように表示されます：

アプリ全体のすべてのタイムスタンプ（最後の通信、メッセージの時刻、テレメトリのログ、グラフの軸）は、デバイスの日付と時刻の設定に従います。

アプリは、意味がある場面では相対時間も使用します。たとえばノードリストの「5 分前」や「2 時間前」で、これらはデバイスの言語に自動的にローカライズされます。

Android では、計測系（メートル法かヤード・ポンド法か）は地域設定に連動しています：

1. 「Android の設定 → システム → 言語と地域」を開きます

2. 「地域」または「計測単位」の設定を変更します

3. On Android 14+, temperature can be overridden on its own under Regional preferences → Temperature

4. Meshtastic に戻ります。値がすぐに更新されます

│ 💡 ヒント：

│ すべての計測値の書式は一元的に処理され、プラットフォームのロケールに従うため、単位はアプリ全体で

│ 一貫しています。

• ノードメトリクス：温度・距離・センサー値が表示される場所

• テレメトリとセンサー：これらの計測値を生成するセンサー

• 計測と書式：書式ユーティリティの開発者向けリファレンス

• 設定：無線機とユーザー：単位の選択を決める地域設定